導航回撤理解財務損失與資源下降
看不見的成本:在金融及其他領域中應對回撤
曾經感受到當你的投資組合急劇下滑時的那種心痛嗎？或者看過有關石油儲備縮減的新聞報導？那種感覺，對於你所重視或依賴的東西的具體減少，通常歸結為我們所稱的 “回撤” 。這不僅僅是一個下跌；它是一個從高峰到低谷的具體減少指標。無論我們談論的是金錢、資源，甚至是軍事存在，回撤都是我們都必須面對的現實，理解它們至關重要，尤其是在當今這個快速變化的世界中。作為一個在金融領域深耕多年的專業人士，我親眼目睹了這些下降如何影響投資策略，甚至整個行業的成敗。
你看，回撤在最簡單的情況下，是指在一段時間內減少某種已創造的供應量，或簡單地說，就是已使用的數量 [牛津學習者詞典]。聽起來很簡單，對吧？但其含義卻可能完全不是如此。
當市場咬人時:理解財務回撤
讓我們坦白說，對於我們大多數人來說，當我們在金融背景中聽到 “回撤” 時，我們的思維立刻會跳到我們的投資上。這是有充分理由的！投資組合回撤是痛苦的 [PyQuantNews]。它是衡量在特定期間內投資、交易帳戶或基金從高峰到低谷的下降幅度。想像一下，你的投資組合達到最高點，然後稍微下跌一下再恢復。那一下跌？那就是你的回撤。
我記得在2020年代初期，像許多人一樣，我看到我的一些科技持股下跌。這不僅僅是螢幕上的理論數字；這是真實的金錢。看到辛苦賺來的收益蒸發，即使是暫時的，那種感覺是你永遠不會忘記的。這真的強調了理解這些變動的重要性。
現在，僅僅查看波動性或最大回撤有時並不能全面反映風險，這是人們常犯的錯誤 [PyQuantNews]。這就是更複雜的指標派上用場的地方。
- 風險條件下的回撤 (CDaR): 這不僅僅是一個花哨的縮寫；它是一個強大的工具。CDaR 測量投資組合最嚴重回撤的 平均大小，讓您更清楚地了解這些損失有多深以及持續多久 [PyQuantNews]。它旨在捕捉持續的損失週期，而不僅僅是那些快速的短期波動 [PyQuantNews]。現代投資組合優化策略越來越多地使用 CDaR 來防範那些持續的下跌期。
考慮到防禦，公司本身在其運營中建立了 “回撤防禦” 。以 Visa (V) 為例。他們被稱為 “具有回撤防禦的複合型公司” [Ainvest]。在這個全球金融系統感覺像是由區域中心和數字貨幣拼湊而成的時代——謝謝，地緣政治不穩定！——像 Visa 這樣的公司不僅在生存，而且通過提供韌性的支付基礎設施而蓬勃發展 [Ainvest]。例如，烏克蘭的衝突完美地突顯了這一點；美國的軍事援助需要透明、實時的資金，而 Visa 的系統在實現這一點上發揮了重要作用 [Ainvest]。這是一個現實世界的案例研究，展示了在破碎的全球秩序中，強大且 “防禦回撤” 的系統是多麼關鍵。
不僅僅是投資組合:實體世界中的回撤
但等一下， “回撤” 不僅僅是關於股市。這是一個超越您的經紀帳戶，深入我們世界運作所需資源的概念。它指的是實體供應的減少。
-
能源部門範例: 對於任何關注全球能源市場的人來說，這個話題都非常貼近。 我們經常聽到 “石油庫存減少” [Oxford Learner’s Dictionaries]。 最近，交易員們正盯著美國另一個重要的原油庫存減少[BusinessAMLive]。 根據路透社的調查[BusinessAMLive, July 22, 2025]，事實上，美國的原油庫存預計已經連續第八週下降，上週減少了驚人的340萬桶。 這是一個很大的數字！ 事實上，油價因這個消息小幅上漲，布倫特原油價格達到每桶52.02美元，而美國9月交割的原油期貨價格為47.73美元[BusinessAMLive, July 22, 2025]。 儘管利比亞的Sharara油田在經歷了一系列停產後逐步重新開放，該油田每天可抽取多達280,000桶(bpd)，但這一預期仍然存在[BusinessAMLive, July 22, 2025]。 這是一個供需之間不斷平衡的過程，而這些庫存減少是關鍵指標。
-
其他資源減少: 不僅僅是石油。想想乾旱季節的水庫——“水庫的年度夏季減少"是我們都非常熟悉的短語 [Oxford Learner’s Dictionaries]。或者，歷史上，在重大衝突之後，經常會有"軍事力量的減少” [Oxford Learner’s Dictionaries]。這些都是關於減少現有供應或存在的情況。即使在行政領域，你也會聽到"財政援助詳細代碼設置和減少流程"，這基本上意味著計劃中的資金釋放 [LHH]。這正好顯示了這個術語的多樣性。
更大的圖景:在破碎的全球秩序中導航
現在，這一切為什麼不僅僅與個別投資或油價有關呢？因為這些不同類型的回撤是相互聯繫的，特別是在我們日益複雜的世界中。它們描繪了需求、供應和韌性的圖景。
考慮到當前全球金融秩序，這種感覺確實是破碎的。地緣政治不穩定和經濟不確定性正在加速對可靠系統的需求 [Ainvest]。這也與全球貿易有關。對貿易融資的需求——那些促進跨境交易的關鍵短期貸款——持續上升 [Room151]。全球商品貿易量在2022年達到了驚人的 25萬億美元，相比2007年的約14萬億美元有了顯著的增長 [Room151, 2025年7月18日]。隨著預計到2030年"南南貿易"(發展中國家之間的貿易)將佔全球貿易的40%，這一趨勢並未放緩 [Room151, 2025年7月18日]。
然而，儘管這一巨大增長，全球貿易融資仍然短缺。根據亞洲開發銀行的估算，這一缺口在2022年達到了驚人的2.5萬億美元，相比之下，兩年前僅為1.7萬億美元[Room151, 2025年7月18日]。這一短缺本身可以被視為一種"提取"——相對於需求可用融資的減少。這確實是一個挑戰，但對於那些有資源填補這一空白的人來說，這也是一個機會。
為什麼回撤對您很重要
所以，無論你是投資者、企業主還是只是想理解世界的人，了解回撤是關鍵:
- 對於投資者: 這是關於風險管理。了解您的投資組合潛在的回撤以及這些期間可能持續多久，有助於您在心理和財務上做好準備。這鼓勵您採取長期的視角，而不是在每次下跌時驚慌失措。
- 對於企業: 這是關於韌性。了解供應鏈中的回撤——無論是原材料、人才還是可用的融資——都能讓您建立更強大、更具適應性的運營。
- 對每個人來說: 這是關於意識。認識到資源的下降，無論是水、能源還是軍事開支，都能幫助我們在可持續性、政策和全球穩定方面做出集體決策。
重點
回撤以各種形式存在，是生活和市場中無法避免的一部分。它們清楚地提醒我們，沒有什麼是永遠上升的，資源也不是無限的。但將它們視為不僅僅是損失，而是對風險、需求和系統韌性的關鍵洞察，確實改變了遊戲規則。
參考文獻
在金融中，什麼是回撤？
回撤是衡量投資中從高峰到低谷的下降，指示從最高點損失了多少價值。
我該如何管理我的投資組合中的回撤？
使用像風險條件下的回撤(CDaR)這樣的指標可以幫助理解和管理在持續下跌期間的潛在損失。